Emile Charles POUTRAIN

x 06/10/1873 Seclin, POUTRAIN Émile Charles, cordonnier, âgé de 24 ans, né à Seclin le 24/01/1849, fils de Louis Mathurin, serrurier, âgé de 66 ans, et de Julie Séraphine Joseph HELIN, ménagère, âgée de 67 ans d'une part, et Séraphine Augustine LEROY, fileuse de lin, âgée de 22 ans, née à Avelin le 03/03/1851, domiciliée à Seclin, fille non reconnue d'Augustine LEROY, journalière, âgée de 46 ans, domiciliée à Seclin.

le dit Émile Charles POUTRAIN et Séraphine Augustine LEROY nous ont déclarés qu'antérieurement à leur mariage, il est issus d'eux un enfant du sexe féminin inscrit sur le registre de Seclin en date du 22/03/1871, sous les prénoms de Julie Virginie, comme née de Séraphine DEROUBAIX, les nom et prénoms de cette dernière étant Séraphine Augustine LEROY, qu'ils reconnaissent cet enfant pour leur fille, en présence d'Édouard POUTRAIN, charpentier, âgé de 29 ans, frère de l'époux, de Philippe POUTRAIN, carroyeur, âgé de 34 ans, frère de l'époux domicilié à Roubaix, et de Louis POUTRAIN, menuisier, âgé de 44 ans, frère de l'époux, domicilié à Seclin.